✨遠く海外からの小さなお客様✨

先日、ヒルトン宮古島様からのご紹介で、宮古島旅行中の海外のお子さまが遊びにきてくれました☺︎。

もうすぐ3歳になる男の子はとてもお喋り上手で、日本語も楽しそうに真似してくれました🎶。

1日目は少しずつ打ち解け、お迎えの時間になると「かえりたくない！」とパパに駄々をこねる姿が嬉しく可愛かったです💕。

2日目はヒルトン宮古島まで迎えに行き、植物園をお散歩🐾。特に宮古馬には興味津々で、「この中に入りたい！」と宮古馬から離れられませんでした🐎

お部屋に戻りおもちゃで遊びながら、「コレはナニ？」と戦隊ヒーローを指さしていたので、とっさに「ジャパニーズ スパイダーマン！」と出てしまいました笑

海外からご利用の方への対応は
今回も細かい説明などは翻訳アプリを使用して対応させて頂きました。

遠い国と繋がったご縁に感謝です✨！
遊びに来てくれてありがとうございました。そして、ヒルトン宮古島様、素敵なご紹介ありがとうございました✨

インバウンド事業に関して

海外からご利用の方は、翻訳アプリを使用して対応致します。

＊利用料金が異なります。

7:00〜19:00

全年齢一律　1時間2500円

Regarding our inbound tourism services:

For international customers, we will use a translation app to assist with communication.

*Please note that pricing differs.

7:00 AM - 7:00 PM JST All ages: ¥2500 per hour

thank you！

The other day, a child from overseas who was visiting Miyakojima came to visit us, introduced by Hilton Miyakojima.

The boy, who will soon be three years old, is very talkative and even imitated Japanese with great fun.

On the first day, he gradually opened up to his father, but when it was time to pick him up, he threw a tantrum and said, "I don't want to go home!", which was so cute and happy.

On the second day, we went to Hilton Miyakojima to pick him up and took a walk in the botanical garden. He was especially interested in the Miyako horses, and couldn't leave them, saying, "I want to get in here!".

After returning to the room and playing with toys, he pointed at the Sentai heroes and asked, "What is this?", so I immediately said, "Japanese Spider-Man!" lol.

For customers from overseas, we used a translation app to provide detailed explanations.

I am grateful for the connection that has connected us to a distant country.

Thank you for coming to visit us. And thank you Hilton Miyakojima for the wonderful introduction✨

Thank you!